YOU SAID:

thanks man this is really cool you're awesome for sharing this.

INTO JAPANESE

おかげで男はこれは本当にクールなあなたはこのような共有のために素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks man this really cool you are for such sharing is great.

INTO JAPANESE

おかげで男はこの本当にクールなあなたはこのような共有が素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks man this really cool you like this sharing is great.

INTO JAPANESE

おかげで男は、この本当にクールなこのような共有は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks man, this really is like sharing a cool great.

INTO JAPANESE

おかげで男は、これはクールな素晴らしいを共有するような。

BACK INTO ENGLISH

Thanks man, this is cool nice to share.

INTO JAPANESE

おかげで男性は、これはクール共有できてうれしい。

BACK INTO ENGLISH

Ready share this cool man, thanks, I'm glad.

INTO JAPANESE

準備を共有するこのクールな男は、おかげで、私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is ready to share this cool man, thanks, I'm glad.

INTO JAPANESE

共有する準備がこのクールな男は、おかげで、私はうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is ready to share this cool man, thanks, I'm glad.