YOU SAID:
特別な Thanks\\Jason の骨、デイヴィッドのチャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ、\\Earl 高速、ジャレッドのフライ、クリス ・ Glenat、ジュリアン ・ グリーン、\\Cliff ハマーン、シャノン ・ ハンコック、ジェフ ハークネス、スピノージ & \\Shamus、ハワード、ショーン ナップを歩いて渡る \\
INTO JAPANESE
特別な Thanks\\Jason の骨、デイヴィッドのチャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ、\\Earl 高速、ジャレッドのフライ、クリス ・ Glenat、ジュリアン ・ グリーン、\\Cliff ハマーン、シャノン ・ ハンコック、ジェフ ハークネス、スピノージ ・ \\Shamus、ハワード、シ
BACK INTO ENGLISH
Special Thanks \\Jason bones, David Chandler, Peter de Tina, fast \\Earl, and Jared FRY, Chris, Glenat, Julien green, \\Cliff Haman, Shannon Hancock, Jeff Harkness, spinosi and domain\user \Shamus, Howard,
INTO JAPANESE
特別なのおかげで \\Jason の骨、デイヴィッドのチャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ、高速 \\Earl、ジャレッドのフライ、クリス Glenat、ジュリアンの緑、\\Cliff ハマーン、シャノン ・ ハンコック、ジェフ ハークネス、スピノシ、ドメイン \ ユーザー \Shamus、ハワード、
BACK INTO ENGLISH
Special thanks \\Jason bones, David Chandler, Peter de Tina, fast \\Earl, and Jared FRY, Chris Lenat, Julien green, \\Cliff Haman, Shannon Hancock, Jeff Harkness, for contralto, domain / User \Shamus
INTO JAPANESE
特別な感謝 \\Jason 骨、デイヴィッドのチャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ、高速 \\Earl とジャレッドのフライ、クリス ダグレナート、緑、ジュリアン \\Cliff ハマーン、シャノン ・ ハンコック、コントラルトのためのジェフ ハークネス ドメイン/ユーザー \Shamus
BACK INTO ENGLISH
Special thanks \\Jason bones, David Chandler, Peter de Tina, fast \\Earl and Jared FRY, Chris developed by Doug Lenat, green, Julian \\Cliff Haman, Shannon Hancock, contralto for domain Geoff Harkness and User /
INTO JAPANESE
ユーザー ドメイン ジェフ ・ ハークネス (コントラルト)、シャノン ・ ハンコック \\Cliff ハマーン ジュリアン ダグレナート、緑がクリスが開発した特別なのおかげで \\Jason の骨、デイヴィッドのチャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ、高速 \\Earl、ジャレッドのフライ、/
BACK INTO ENGLISH
Special for the user domain Jeff Harkness (contralto), Shannon, Hancock \\Cliff Haman Julian developed by Doug Lenat, green developed by Chris \\Jason bones, David Chandler, Peter de Tina, fast \\Earl, thanks Jared
INTO JAPANESE
特別なユーザー ドメイン ジェフ ハークネス (コントラルト)、シャノン、ハンコック \\Cliff ダグ ダグレナート、緑デイヴィッドのチャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ、高速 \\Earl、クリス \\Jason の骨によって開発が開発したハマーン ・ ジュリアンのおかげでジャレッド
BACK INTO ENGLISH
A special user, Haman is developed by domain Jeff Harkness (contralto), Shannon, developed by Doug Lenat Hancock \\Cliff Doug green David Chandler, Peter de Tina, fast \\Earl, and Chris \\Jason of bone Thanks to Julian
INTO JAPANESE
ドメイン ジェフ ハークネス (コントラルト)、シャノン、ダグ ダグレナート ・ ハンコック \\Cliff ダグ緑デイヴィッドのチャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ、高速 \\Earl が開発した特殊なユーザー、ハマーンが開発したし、のクリス \\Jason 骨ジュリアンのおかげで
BACK INTO ENGLISH
Domain Jeff Harkness (contralto), Shannon, Doug developed by Doug Lenat, Hancock \\Cliff Doug green David Chandler, Peter de Tina, high speed \\Earl has developed a special user, Haman has had development of Chris \\Jason Julian bone and
INTO JAPANESE
ドメイン ジェフ ハークネス (コントラルト)、シャノン、ダグ ダグレナート、ハンコック \\Cliff ダグによって開発された緑色のデイヴィッドのチャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ、高速 \\Earl は、特別なユーザーを開発しました、ハマーンはクリス \\Jason ジュリアン骨の開発をしていたと
BACK INTO ENGLISH
David Green was developed by domain Jeff Harkness (contralto), Shannon, Doug developed by Doug Lenat, Hancock \\Cliff Doug Chandler, Peter de Tina, fast \\Earl, Haman has developed a special user's c: Chris Jason
INTO JAPANESE
デビッド グリーンがドメイン ジェフ ハークネス (コントラルト) によって開発されたシャノン、ダグ ダグレナート、ハンコック \\Cliff ダグ ・ チャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナが開発した高速 \\Earl、ハマーンは特別なユーザーの c: クリス ジェイソンを開発しました
BACK INTO ENGLISH
Shannon David Green was developed by domain Jeff Harkness (contralto), developed by Doug Doug Lenat, Hancock \\Cliff Doug Chandler, Peter de Tina developed high speed \\Earl, Haman c special guest: Chris Jason
INTO JAPANESE
シャノン デビッド グリーンがドメイン ジェフ ハークネス (コントラルト)、ダグ ダグレナート、ハンコック \\Cliff ダグ ・ チャンドラーによって開発によって開発された、ピーター ・ デ ・ ティナ開発高速 \\Earl、ハマーン c 特別ゲスト: クリス ・ ジェイソン
BACK INTO ENGLISH
Shannon David Green is developed by developed by domain Jeff Harkness (contralto), developed by Doug Doug Lenat, Hancock \\Cliff Doug Chandler, Peter de Tina development fast \\Earl, Haman c special guest: Chris & Jason
INTO JAPANESE
シャノン デビッド グリーンは開発ドメイン ジェフ ハークネス (コントラルト)、ダグ ダグレナート、ハンコック \\Cliff ダグ ・ チャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ開発高速 \\Earl、ハマーン c 特別ゲストによって開発によって開発された: クリス ・ ジェイソン
BACK INTO ENGLISH
Shannon David Green development domains Geoff Harkness (contralto), developed by Doug Doug Lenat, Hancock \\Cliff Doug Chandler, Peter de Tina specially developed high speed \\Earl, Haman c was developed by developed by guest: Chris j
INTO JAPANESE
シャノン デビッド グリーン開発ドメイン ジェフ ・ ハークネス (コントラルト)、ダグ ダグレナート、ダグ ・ チャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ専用に開発された高・ ハンコック \\Cliff によって開発された速度 \\Earl、ハマーン c はゲストによって開発によって開発された: クリス j
BACK INTO ENGLISH
Haman c, developed by highly developed Shannon David Green development domains Geoff Harkness (contralto), developed by Doug Doug Lenat, Doug Chandler, only Peter de Tina and Hancock \\Cliff speed \\Earl by guest on the development
INTO JAPANESE
高度シャノン デビッド グリーン開発ドメイン ジェフ ・ ハークネス (コントラルト)、ダグ ダグレナート、ダグ ・ チャンドラーによって開発が開発したハマーン ・ c のみピーター ・ デ ・ ティナとハンコック \\Cliff 速度 \\Earl 開発にゲストによって
BACK INTO ENGLISH
Haman is developed by advanced Shannon David Green development domains Geoff Harkness (contralto), developed by Doug Doug Lenat, Doug Chandler, c Peter de Tina and guest by Hancock \\Cliff speed \\Earl development
INTO JAPANESE
ハマーンは高度なシャノン デビッド グリーン開発ドメイン ジェフ ・ ハークネス (コントラルト)、ダグ ダグレナート、ダグ ・ チャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ c およびハンコック \\Cliff 速度 \\Earl 開発室開発によって開発されました。
BACK INTO ENGLISH
The Haman advanced Shannon David Green development domains Geoff Harkness (contralto), developed by Doug Doug Lenat, Doug Chandler, Peter de Tina was developed by c / Hancock \\Cliff speed \\Earl laboratory development.
INTO JAPANESE
ハマーン アドバンス ・ シャノン デビッド グリーン開発ドメイン ジェフ ・ ハークネス (コントラルト)、ダグ ダグレナート、ダグ ・ チャンドラーによって開発された、ピーター ・ デ ・ ティナが c によって開発された/ハンコック \\Cliff 速度 \\Earl 研究所開発。
BACK INTO ENGLISH
Developed by Haman advanced Shannon David Green development domains Geoff Harkness (contralto), developed by Doug Doug Lenat, Doug Chandler, Peter de Tina was developed by c / Hancock \\Cliff speed \\Earl Research Institute opened
INTO JAPANESE
C によって開発された高度なシャノン デビッド グリーン開発ドメイン ジェフ ・ ハークネス (コントラルト)、ダグ ダグレナート、ダグ ・ チャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナが開発したハマーンによって開発/ハンコック \\Cliff 速度 \\Earl 研究所開設
BACK INTO ENGLISH
By Haman developed advanced Shannon David Green development domain was developed by Geoff Harkness (contralto), developed by Doug Doug Lenat, Doug Chandler, Peter de Tina development / Hancock \\Cliff speed \\Earl laboratory was opened.
INTO JAPANESE
ダグ ダグレナート、ダグ ・ チャンドラー、ピーター ・ デ ・ ティナ開発によって開発されたジェフ ・ ハークネス (コントラルト) によって開発された先進の高度なシャノン デビッド グリーン開発ドメイン ハマーンによって/ハンコック \\Cliff 速度 \\Earl 研究所を新設します。
BACK INTO ENGLISH
By green development domain Haman advanced was developed by Geoff Harkness (contralto), was developed by Doug developed by Doug Lenat, Doug Chandler, Peter de Tina development advanced Shannon David Hancock \\Cliff speed \\Earl research
INTO JAPANESE
緑の開発によってドメインのハマーン詳細ジェフ ・ ハークネス (コントラルト) によって開発されただったダグ ダグレナート、ダグ ・ チャンドラーによって開発が開発したピーター ・ デ ・ ティナの開発高度なシャノン デビッド ・ ハンコック \\Cliff 速度 \\Earl 研究
BACK INTO ENGLISH
Green Development developed by Haman for domains Geoff Harkness (contralto) was Peter de Tina development developed by Doug developed by Doug Lenat, Doug Chandler's development of advanced Shannon David Hancock \\Cliff speed \\E
INTO JAPANESE
ジェフ ・ ハークネス (コントラルト) のドメインのハマーンが開発したグリーン開発されたダグ ダグレナート、によって開発が開発したピーター ・ デ ・ ティナ開発のダグ ・ チャンドラーの開発高度なシャノン デビッド ・ ハンコック \\Cliff 速度 \\E
BACK INTO ENGLISH
Doug developed by Doug Lenat developed Green was developed by Geoff Harkness (contralto) domain Haman, by Doug Chandler of Peter de Tina developing developed developing developed advanced Shannon David Hancock \\Cliff speed \\E
INTO JAPANESE
開発されたグリーンはジェフ ・ ハークネス (コントラルト) ドメイン開発ピーター ・ デ ・ ティナのダグ ・ チャンドラーによってハマーンによって開発されたダグレナートによって開発されたダグ開発シャノン デビッド ・ ハンコック \\Cliff 速度 \\E を先進的な開発を開発
BACK INTO ENGLISH
Green developed David Doug development Shannon was developed by developed by developed by Haman by Geoff Harkness (contralto) domain development Peter de Tina Doug Chandler, Doug Lenat, Hancock \\Cliff speed \\E advanced
INTO JAPANESE
グリーン開発ジェフ ・ ハークネス (コントラルト) ドメインの開発 \\E 高度なハンコック \\Cliff 速度ダグレナート、ピーター ・ デ ・ ティナ ダグ ・ チャンドラーによってデイヴィッド ダグ開発シャノンはハマーンによって開発された開発によって開発されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium