YOU SAID:

Thanks for your update, Wilson. I appreciate the amount of time you spent on these items for us.

INTO JAPANESE

更新ありがとう、ウィルソン。私はあなたが私たちのためにこれらのアイテムに費やした時間に感謝します.

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, Wilson. I appreciate the time you spent on these items for us.

INTO JAPANESE

更新ありがとう、ウィルソン。これらのアイテムに時間を割いていただき、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, Wilson. Thank you for taking the time to work on these items.

INTO JAPANESE

更新ありがとう、ウィルソン。これらのアイテムに時間を割いていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the update, Wilson. Thank you for taking the time to work on these items.