YOU SAID:
Thanks for watching, be sure to play this and go eat some pizza!
INTO JAPANESE
見て、ありがとうを必ずこれを再生し、いくつかのピザを食べに行く!
BACK INTO ENGLISH
Look, thank you always play this and go eat some pizza!
INTO JAPANESE
ほら、ありがとうございます常にこのゲームをプレイし、いくつかのピザを食べに行く!
BACK INTO ENGLISH
Hey, thanks for always playing this game and go eat some pizza!
INTO JAPANESE
ねえ、常にこのゲームをプレイするためのおかげで、いくつかのピザを食べに行く!
BACK INTO ENGLISH
Hey, go eat some pizza, play the game at all times thanks!
INTO JAPANESE
ねえ、行くいくつかのピザを食べて、すべての回のおかげでゲームをプレイ!
BACK INTO ENGLISH
Hey, some going to eat pizza, play the game at all times thanks!
INTO JAPANESE
ねえ、ピザを食べにいくつかの行くゲームをプレイすべての回のおかげで!
BACK INTO ENGLISH
Hey, go some to eat the pizza game all play times thanks!
INTO JAPANESE
ねえ、行く、ピザを食べにいくつかのゲームすべて再生回のおかげ!
BACK INTO ENGLISH
Hey, go and eat pizza several games all play times thanks!
INTO JAPANESE
ねえ、行くし、いくつかのゲームをすべてプレイありがとう回ピザを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Hey, go and then some games all play thank you times eat pizza!
INTO JAPANESE
ちょっと、移動し、いくつかのゲームをすべてプレイありがとうございます時間にピザ食べる!
BACK INTO ENGLISH
Some games all eat pizza thank you for playing time, then Hey, go!
INTO JAPANESE
いくつかのゲームのすべてを食べるピザありがとう再生時間、ねえ、行く!
BACK INTO ENGLISH
Thanks for the pizza eating all of the games some playing time, Hey, go!
INTO JAPANESE
すべてのゲームをいくつか食べるピザのおかげでプレイ時間、ねえ、行く!
BACK INTO ENGLISH
Thanks for the pizza eating some every game play time, Hey, go!
INTO JAPANESE
ピザ食べるのおかげですべてのゲームのプレイ時間、ねえ、行く!
BACK INTO ENGLISH
Eating the pizza, thanks to all game play time, Hey, go!
INTO JAPANESE
行くすべてのゲームのプレイ時間、ねえ、おかげでピザを食べる!
BACK INTO ENGLISH
All game play time, Hey, thanks to eating pizza!
INTO JAPANESE
すべてゲームの演劇の時間、ねえ、ピザを食べてのおかげで!
BACK INTO ENGLISH
Thanks to all the game play time, Hey, pizza eating!
INTO JAPANESE
すべて、ゲームのプレイ時間、ねえ、ピザを食べることに感謝!
BACK INTO ENGLISH
All the playing time of the game, Hey, eat pizza thank you!
INTO JAPANESE
ねえ、ゲームのすべての再生時間を食べるピザありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Hey, pizza eating game all play time thank you!
INTO JAPANESE
ちょっと、ピザを食べてゲームをすべてプレイ時間ありがとうございました!
BACK INTO ENGLISH
Hey, eat pizza and thank you all game for play time!
INTO JAPANESE
ちょっと、食べるピザとすべてのゲームをプレイ時間のありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Hey, eat pizza and game of all time thanks!
INTO JAPANESE
ちょっと、ピザとのすべての時間のおかげでゲームを食べる!
BACK INTO ENGLISH
Hey, thanks for all the time and pizza eating game!
INTO JAPANESE
やあ、すべての時間とピザを食べて、ゲームをありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Hey, eat pizza with all the time, and thanks for the game!
INTO JAPANESE
ねえ、すべての時間とゲームのおかげでピザを食べる!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium