YOU SAID:

Thanks for using PayPal. To see the full transaction details, log in to your PayPal account. Keep in mind, it may take a few moments for this transaction to appear.

INTO JAPANESE

PayPalをご利用いただきありがとうございます。取引の詳細を確認するには、PayPalアカウントにログインしてください。このトランザクションが表示されるまでに少し時間がかかることを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using PayPal. Please log in to your PayPal account to see transaction details. Please remember that it will take some time for this transaction to appear.

INTO JAPANESE

PayPalをご利用いただきありがとうございます。取引の詳細を見るためにあなたのPayPalアカウントにログインしてください。このトランザクションが表示されるまでにはしばらく時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using PayPal. Please log in to your PayPal account to view transaction details. It will take some time for this transaction to appear.

INTO JAPANESE

PayPalをご利用いただきありがとうございます。取引の詳細を表示するには、あなたのPayPalアカウントにログインしてください。このトランザクションが表示されるまでしばらく時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using PayPal. Please login to your PayPal account to view transaction details. It will take some time for this transaction to appear.

INTO JAPANESE

PayPalをご利用いただきありがとうございます。取引の詳細を見るためにあなたのPayPalアカウントにログインしてください。このトランザクションが表示されるまでしばらく時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using PayPal. Please log in to your PayPal account to view transaction details. It will take some time for this transaction to appear.

INTO JAPANESE

PayPalをご利用いただきありがとうございます。取引の詳細を表示するには、あなたのPayPalアカウントにログインしてください。このトランザクションが表示されるまでしばらく時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for using PayPal. Please login to your PayPal account to view transaction details. It will take some time for this transaction to appear.

INTO JAPANESE

PayPalをご利用いただきありがとうございます。取引の詳細を見るためにあなたのPayPalアカウントにログインしてください。このトランザクションが表示されるまでしばらく時間がかかります。