YOU SAID:

Thanks for the update and for the record I have to be at my house at the end of course it was the same as my phone all of the above and beyond for the update on the status of

INTO JAPANESE

私だった自分の携帯電話と同じコースの終わりに私の家でなければならないレコードの更新のおかげで上記のすべてのステータスの更新を以降

BACK INTO ENGLISH

Thanks for update should at the end of the course and I had my phone in my house in later updates of the status of all of the above

INTO JAPANESE

更新プログラムのおかげで、コースの終わりにする必要があり、上記のすべての状態のそれ以降の更新で私の家で私の電話をしていた

BACK INTO ENGLISH

Should be at the end of the course, thanks for the update and the updates after all the above with my phone in my house was

INTO JAPANESE

必要があります、コースの終わりにおかげで更新プログラムと更新プログラムのすべての上記の私の家で私の電話をした後

BACK INTO ENGLISH

At the end of the course, thanks to patch and update all the above my house with my phone then you must

INTO JAPANESE

コースの終わりには、すべてのパッチと更新プログラムのおかげで上記私の家で私の電話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the course, thanks to all the patches and updates to my phone in above my house.

INTO JAPANESE

At すべてのパッチのおかげで、コースの最後、私の家の上に自分の携帯電話に更新します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the patch at all, on the end of the course, my home updates on their mobile phones.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話に私の家の更新、コースの最後に、すべてのパッチに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

My phone thanks all patches, updates of my house, of course.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話は、もちろんすべてのパッチは、私の家の更新を感謝します。

BACK INTO ENGLISH

My phone is of course all patches thanks updates in my house.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話は、もちろん私の家のすべてのパッチのおかげで更新です。

BACK INTO ENGLISH

My phone is of course update, thanks to all the patches in my house.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話はもちろん、私の家のすべてのパッチのおかげで更新です。

BACK INTO ENGLISH

My phone is, of course, update, thanks to all the patches in my house.

INTO JAPANESE

自分の携帯電話は、もちろん、私の家のすべてのパッチのおかげで更新します。

BACK INTO ENGLISH

My phone is, of course, update, thanks to all the patches in my house.