YOU SAID:

Thanks for the update and for me to get a new one and it was a pleasure to meet you and your family

INTO JAPANESE

更新してくれてありがとう、そして私が新しいものを手に入れてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for updating, and thank you for getting me new.

INTO JAPANESE

更新してくれてありがとう、そして私を新しくしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for updating, and thank you for updating me.

INTO JAPANESE

更新してくれてありがとう、そして私を更新してくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for updating, and thank you for updating me.