YOU SAID:

Thanks for the tour! I love seeing the city at night! There's no one else around, so you feel like the city is yours. It's very relaxing and the lights at night are pretty too!

INTO JAPANESE

ツアーお疲れ様でした！夜の街を見るのが大好きです！周りには誰もいないので、街が自分のものになったような気分になります。とても落ち着くし、夜のライトも綺麗です！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hard work on the tour! I love seeing the city at night! There's no one else around, so you feel like the city is yours. It's very calming and the lights at night are beautiful!

INTO JAPANESE

ツアーお疲れ様でした！夜の街を見るのが大好きです！周りには誰もいないので、街が自分のものになったような気分になります。とても落ち着くし、夜の明かりがとても綺麗です！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hard work on the tour! I love seeing the city at night! There's no one else around, so you feel like the city is yours. It's very calming and the lights at night are so beautiful!

INTO JAPANESE

ツアーお疲れ様でした！夜の街を見るのが大好きです！周りには誰もいないので、街が自分のものになったような気分になります。とても落ち着くし、夜のライトアップもとても綺麗です！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hard work on the tour! I love seeing the city at night! There's no one else around, so you feel like the city is yours. It's very calming and the lighting at night is also very beautiful!

INTO JAPANESE

ツアーお疲れ様でした！夜の街を見るのが大好きです！周りには誰もいないので、街が自分のものになったような気分になります。とても落ち着くし、夜のライトアップもとても綺麗です！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hard work on the tour! I love seeing the city at night! There's no one else around, so you feel like the city is yours. It's very calming and the light up at night is also very beautiful!

INTO JAPANESE

ツアーお疲れ様でした！夜の街を見るのが大好きです！周りには誰もいないので、街が自分のものになったような気分になります。とても落ち着くし、夜のライトアップもとても綺麗です！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hard work on the tour! I love seeing the city at night! There's no one else around, so you feel like the city is yours. It's very calming and the lighting at night is also very beautiful!

INTO JAPANESE

ツアーお疲れ様でした！夜の街を見るのが大好きです！周りには誰もいないので、街が自分のものになったような気分になります。とても落ち着くし、夜のライトアップもとても綺麗です！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your hard work on the tour! I love seeing the city at night! There's no one else around, so you feel like the city is yours. It's very calming and the lighting at night is also very beautiful!