YOU SAID:

Thanks for the six million visits everyone! On an island in the middle of the South Pacific Ocean, 12 super powers from around the globe fight for control of a large, resource-rich island. Who will be the dominant force? Engineers buy green buttons, build

INTO JAPANESE

皆様600万アクセスありがとうございます！南太平洋の真ん中にある島で、世界中の 12 の超大国が巨大で資源が豊富な島の支配をめぐって戦います。誰が支配的な力になりますか？エンジニアは緑のボタンを購入し、構築します

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all 6 million accesses! On an island in the middle of the South Pacific, 12 superpowers from around the world battle for control of a huge, resource-rich island. Who will be the dominant power? Engineers buy and build green buttons

INTO JAPANESE

600万アクセスありがとうございます！南太平洋の真ん中にある島で、世界中の 12 の超大国が巨大で資源が豊富な島の支配をめぐって戦います。覇権を握るのは誰だ!?エンジニアがグリーン ボタンを購入して作成する

BACK INTO ENGLISH

Thank you for 6 million accesses! On an island in the middle of the South Pacific, 12 superpowers from around the world battle for control of a huge, resource-rich island. Who holds the supremacy!? An engineer buys and creates a green button

INTO JAPANESE

600万アクセスありがとうございます！南太平洋の真ん中にある島で、世界中の 12 の超大国が巨大で資源が豊富な島の支配をめぐって戦います。覇権を握るのは誰だ!?エンジニアが緑色のボタンを購入して作成する

BACK INTO ENGLISH

Thank you for 6 million accesses! An island in the middle of the South Pacific where 12 superpowers from around the world battle for control of a huge, resource-rich island. Who holds the supremacy! Engineers buy and create green buttons

INTO JAPANESE

600万アクセスありがとうございます！南太平洋の真ん中にある島で、世界中の 12 の超大国が巨大で資源が豊富な島の支配をめぐって戦います。覇権を握るのは誰だ！エンジニアがグリーン ボタンを購入して作成する

BACK INTO ENGLISH

Thank you for 6 million accesses! On an island in the middle of the South Pacific, 12 superpowers from around the world battle for control of a huge, resource-rich island. Who will rule? An engineer buys and builds a green button

INTO JAPANESE

600万アクセスありがとうございます！南太平洋の真ん中にある島で、世界中の 12 の超大国が巨大で資源が豊富な島の支配をめぐって戦います。誰が統治しますか？エンジニアがグリーン ボタンを購入して作成する

BACK INTO ENGLISH

Thank you for 6 million accesses! On an island in the middle of the South Pacific, 12 superpowers from around the world battle for control of a huge, resource-rich island. who will rule? An engineer buys and builds a green button

INTO JAPANESE

600万アクセスありがとうございます！南太平洋の真ん中にある島で、世界中の 12 の超大国が巨大で資源が豊富な島の支配をめぐって戦います。誰が統治しますか？エンジニアがグリーン ボタンを購入して作成する

BACK INTO ENGLISH

Thank you for 6 million accesses! On an island in the middle of the South Pacific, 12 superpowers from around the world battle for control of a huge, resource-rich island. who will rule? An engineer buys and builds a green button