YOU SAID:

Thanks for the memories, even though they weren't that great, it tastes like you only sweeter

INTO JAPANESE

思い出のおかげで、それほど素晴らしいものではありませんでしたが、あなただけが甘いような味がします

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the memories, it wasn't that great, but only you taste sweet

INTO JAPANESE

思い出のおかげで、それほど素晴らしくはありませんでしたが、あなただけが甘い味がします

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the memories, it wasn't that great, but only you taste sweet