YOU SAID:

Thanks for the heads up on your way to see

INTO JAPANESE

見に来てくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for coming to see

INTO JAPANESE

お見送り本当にありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

It's so kind of you to come to see me of.

INTO JAPANESE

お見送り本当にありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

It's so kind of you to come to see me of.