YOU SAID:

Thanks for roleplaying with me!

INTO JAPANESE

私と一緒にロールプレイしてくれてありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Thank you for playing the role with me!

INTO JAPANESE

私の役割を果たしてくれてありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Thanks for playing my role, thank you!

INTO JAPANESE

私の役割を再生するためのおかげでありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

Thanks for playing the role of my thank you!

INTO JAPANESE

私はあなたに感謝の役割を再生するためのおかげで!

BACK INTO ENGLISH

I thanks for you to play the role of gratitude!

INTO JAPANESE

感謝の役割を再生するためにありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for playing the role of gratitude

INTO JAPANESE

感謝の役割を再生していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

You play the role of grateful thanks

INTO JAPANESE

感謝感謝の役割を果たす

BACK INTO ENGLISH

Thank you thank you role playing

INTO JAPANESE

ありがとうございますありがとうございますロールプレイング

BACK INTO ENGLISH

Thank you thank you for role playing

INTO JAPANESE

役割演技をありがとう、ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Role playing, thank you, thank you

INTO JAPANESE

ロールプレイング、ありがとうございます、ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Role playing, thank you, thank you