YOU SAID:

Thanks for playing, everyone did great

INTO JAPANESE

再生するためのおかげで、誰も素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

Thanks for playing, everyone great

INTO JAPANESE

誰もが偉大なを再生するためのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Everyone is great, thanks for playing

INTO JAPANESE

誰もが、素晴らしい演奏のおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the extraordinary performances

INTO JAPANESE

特別なパフォーマンスのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to a special performance

INTO JAPANESE

特別なパフォーマンスのおかげで

BACK INTO ENGLISH

Thanks to a special performance