YOU SAID:

thanks for filming it did all the lights work

INTO JAPANESE

撮影ありがとうでしたすべてのライトの作業

BACK INTO ENGLISH

Thank you for taking on all the light work

INTO JAPANESE

光のすべての仕事をいただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

For all light work thank you

INTO JAPANESE

すべての光の作業ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the light work

INTO JAPANESE

光のすべての仕事をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the work light

INTO JAPANESE

すべての光を作業していただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

All the lights work thank you

INTO JAPANESE

すべてのライト作業ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all your lights work

INTO JAPANESE

すべてのライトの作業ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all of the lights work

INTO JAPANESE

すべてのライトの仕事をありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks for all of the lights work

INTO JAPANESE

すべてのライトのおかげで動作します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to all of the lights work.

INTO JAPANESE

ライトの仕事のすべてに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to all of the lights work.