YOU SAID:

Thanks for everything - I cancelled mapping with Half-Life and Source Engine. I really don't like they hurt me.

INTO JAPANESE

すべてをありがとう - 半減期とソース エンジン マッピングをキャンセルされました。私は本当に好きではない彼らは私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for everything-mapping the source engine and half-life was cancelled. I really like breaks my heart but they don't.

INTO JAPANESE

ソース エンジンすべてマッピングしていただきありがとうございます、半減期が取り消されました。私本当にように私の心を壊しますが、そうではないです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you map all source engine and half-life was cancelled. Breaks my heart I really like, but it is not.

INTO JAPANESE

ありがとうマップすべてのソース エンジンと半減期が取り消されました。休憩私は本当に好き、私の心が、それはないです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all map source engine and half-life was cancelled. Give me a break, I really like, but in my mind it's not.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。勘弁してくれ、私は本当に好きが、私の心ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. And pardon me, I really like, but is not in my mind.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。すみません、本当に好きなのに、私の心ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, I really like it, not my heart.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、私は本当に私の心ではなくて、それを好きです。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but I really in my heart, not like it.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、しかし、私本当に私の心にそれを好まない。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but I really like it in my mind.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、私は本当に私の心に好き。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but I was really on my mind like.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、しかし私は本当のような私の心にあった。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but I really like my heart was.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、私は本当に私の心ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but in my mind so I didn't.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、しかし、私はしませんでしたので、心の中で。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but I didn't, so in my mind.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、私はしませんでしたが、心の中でそう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, I did not have, so in my mind.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、私は持っていなかった、心の中でそう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, I did not have in mind it.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、私がありませんでした心にそれ。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but I didn't mind it.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、それを気が。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but it is.

INTO JAPANESE

すべてのマップ ソース エンジンと半減期ありがとうございますがキャンセルされました。申し訳ありませんが、です。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for all the map source engine and half-life was cancelled. Sorry, but it is.