YOU SAID:

Thanks for everyone for helping me out, and sticking by me in the process. this is the last update before the tournament, bar any MASSIVE mistakes from me

INTO JAPANESE

私を助けてくれて、その過程で私に固執してくれたみんなに感謝します。これはトーナメント前の最後のアップデートです。私からの大規模なミスを禁止してください

BACK INTO ENGLISH

Thanks to everyone who helped me and stuck to me in the process. This is the last update before the tournament. Prohibit large mistakes from me

INTO JAPANESE

私を助け、その過程で私に固執してくれたすべての人に感謝します。これはトーナメント前の最後のアップデートです。私からの大きな間違いを禁止する

BACK INTO ENGLISH

Thanks to everyone who helped me and stuck to me in the process. This is the last update before the tournament. Prohibit big mistakes from me

INTO JAPANESE

私を助け、その過程で私に固執してくれたすべての人に感謝します。これはトーナメント前の最後のアップデートです。私からの大きな間違いを禁止する

BACK INTO ENGLISH

Thanks to everyone who helped me and stuck to me in the process. This is the last update before the tournament. Prohibit big mistakes from me