YOU SAID:

Thanks for contributing translations & transcriptions to YouTube!

INTO JAPANESE

翻訳・ YouTube に編曲を貢献してくれてありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Translate · Thank you for contributing arrangements to YouTube!

INTO JAPANESE

翻訳 ·YouTube に手配を貢献していただきありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

Translation · Arrangements for contributing to YouTube thank you!

INTO JAPANESE

翻訳 ·YouTube への貢献のための手配をありがとうございました!

BACK INTO ENGLISH

Translation · Arrangements can be made for contributions to YouTube thank you!

INTO JAPANESE

翻訳 ·YouTube ありがとうへの貢献を手配できます!

BACK INTO ENGLISH

Translation · YouTube thanks to the contribution can be arranged!

INTO JAPANESE

翻訳 ·貢献のおかげで YouTube を手配できます!

BACK INTO ENGLISH

YouTube can be arranged thanks to translation / contribution!

INTO JAPANESE

翻訳/投稿のおかげでYouTubeを手配できます！

BACK INTO ENGLISH

You can arrange YouTube thanks to translation / posting!

INTO JAPANESE

翻訳/投稿のおかげでYouTubeを手配できます！

BACK INTO ENGLISH

You can arrange YouTube thanks to translation / posting!