Translated Labs
YOU SAID:
thanks for being there
INTO JAPANESE
来てくれてありがとう
BACK INTO ENGLISH
Thank you for coming.
ご来場ありがとうございました。
You've done this before, haven't you.