YOU SAID:

Thanks for being a good friend and sleeping me through my drunk

INTO JAPANESE

良い友人であることのおかげで、私の飲酒によって眠っているわたし

BACK INTO ENGLISH

Thanks for being good friends, sleeping by me drinking me

INTO JAPANESE

おかげで良い友達をされて、私を飲んで私が眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to a good friend, I drink, I am sleeping.

INTO JAPANESE

良き友人のおかげで飲み、私は寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Drink, thanks to a good friend, I am sleeping.

INTO JAPANESE

飲む、良い友達のおかげで私は寝ています。

BACK INTO ENGLISH

I sleep thanks to the drink, good friends.

INTO JAPANESE

私は良い友達、ドリンクのおかげで眠る。

BACK INTO ENGLISH

I sleep thanks to my good friends, drink.

INTO JAPANESE

私は私の良き友人、ドリンクのおかげで眠る。

BACK INTO ENGLISH

I sleep thanks to my good friend, drinks.

INTO JAPANESE

私は私の良き友人、ドリンクのおかげで眠る。

BACK INTO ENGLISH

I sleep thanks to my good friend, drinks.