YOU SAID:

Thanks for accomodating my cat allergy. I know you're fond of Libby. She's with Estelle now... and all parties are happy!

INTO JAPANESE

私の猫のアレルギー対策に感謝します。私はあなたがリビーを気に入っているのを知っています。彼女は今Estelleと一緒にいる...そして全てのパーティーは満足している！

BACK INTO ENGLISH

I appreciate my cat's allergies. I know that you like Libby. She is now with Estelle ... and all the parties are satisfied!

INTO JAPANESE

私は猫のアレルギーに感謝します。私はあなたがリビーを好むことを知っています。彼女は今Estelleと一緒にいる...そしてすべてのパーティーは満足している！

BACK INTO ENGLISH

I am grateful for cat allergies. I know that you like Libby. She is now with Estelle ... and all the parties are happy!

INTO JAPANESE

私は猫のアレルギーに感謝しています。私はあなたがリビーを好むことを知っています。彼女は今Estelleと一緒にいて...そしてパーティーはすべて幸せです！

BACK INTO ENGLISH

I am grateful for cat allergies. I know that you like Libby. She is with Estelle now ... and all the parties are happy!

INTO JAPANESE

私は猫のアレルギーに感謝しています。私はあなたがリビーを好むことを知っています。彼女は今Estelleと一緒にいる...そしてすべてのパーティーは満足している！

BACK INTO ENGLISH

I am grateful for cat allergies. I know that you like Libby. She is now with Estelle ... and all the parties are happy!

INTO JAPANESE

私は猫のアレルギーに感謝しています。私はあなたがリビーを好むことを知っています。彼女は今Estelleと一緒にいて...そしてパーティーはすべて幸せです！

BACK INTO ENGLISH

I am grateful for cat allergies. I know that you like Libby. She is with Estelle now ... and all the parties are happy!

INTO JAPANESE

私は猫のアレルギーに感謝しています。私はあなたがリビーを好むことを知っています。彼女は今Estelleと一緒にいる...そしてすべてのパーティーは満足している！