YOU SAID:

Thanks, Ed. Funny things happened on the way to the studio tonight. I ran over my Dad's head on my bike.

INTO JAPANESE

ありがとう、エド。今夜スタジオに向かう途中で面白いことが起こりました。私は自転車で父の頭の上を走りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Ed. Something interesting happened on my way to the studio tonight. I ran on my father's head by bicycle.

INTO JAPANESE

エドありがとう今夜、スタジオに向かう途中で面白いことが起こりました。私は自転車で父の頭の上を走りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Ed Tonight, something interesting happened on my way to the studio. I ran on my father's head by bicycle.

INTO JAPANESE

エド・トゥナイト、ありがとうございます。スタジオに向かう途中で何か面白いことが起こりました。私は自転車で父の頭の上を走りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Ed Tonight. Something interesting happened on the way to the studio. I ran on my father's head by bicycle.

INTO JAPANESE

エド・トゥナイト、ありがとう。スタジオに向かう途中で何か面白いことが起こりました。私は自転車で父の頭の上を走りました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Ed Tonight. Something interesting happened on the way to the studio. I ran on my father's head by bicycle.