YOU SAID:

Thanks but I like this more.

INTO JAPANESE

おかげで、私は、このもっと好き。

BACK INTO ENGLISH

Thanks, I was this more like.

INTO JAPANESE

おかげで、私はこれをだったより好き。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to me, this was more like.

INTO JAPANESE

私のおかげで、これはのような多くだった。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to me, it's like were.

INTO JAPANESE

私のおかげでそれがのようなあった。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to me it's like were.

INTO JAPANESE

私のおかげでそれがのようなあった。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to me it's like were.