YOU SAID:
Thanks, but...how did you get in here?
INTO JAPANESE
ありがとう、しかし、... ここでどうやって?
BACK INTO ENGLISH
Thank you, but... In how do I?
INTO JAPANESE
ありがとう、しかし、.どのようにすればよいですか。
BACK INTO ENGLISH
Thank you, but ... How do I do it?
INTO JAPANESE
ありがとう、しかし...どうすればいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Thank you, but ... what should I do?
INTO JAPANESE
ありがとう、しかし...私は何をすべきですか?
BACK INTO ENGLISH
Thank you, but ... what should I do?
You've done this before, haven't you.