YOU SAID:

Thanks Amy, that’s really helpful – especially as I was just starting to lose faith (and energy) in blogging, and was wondering whether I could get by just using Twitter and Pinterest. But you’re right, the artists whose work I like the most, are often the ones whose blogs I like the most.

INTO JAPANESE

おかげでエイミーは、有益である本当に-特にと私のブログ、信仰 (とエネルギー) を失い始めていたちょうど私がちょうど Twitter と Pinterest を使用して得ることができるかどうか疑問に思っていた。あなたは正しいアーティスト好きな、その作品が多いブログが一番好きです。