YOU SAID:

Thanks again and have you on my lunch is your work vending machines.

INTO JAPANESE

もう一度ありがとう、あなたの仕事の自動販売機です。

BACK INTO ENGLISH

Vending machines thank you again, your work is.

INTO JAPANESE

ご協力ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your cooperation

INTO JAPANESE

ご協力ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your participation.

INTO JAPANESE

ご協力ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your participation.