YOU SAID:

Thanks again, and have the right side of my host family.

INTO JAPANESE

おかげで再び、私のホストファミリーの右側にあります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks once again, on the right side of my family.

INTO JAPANESE

おかげで再び、私の家族の右側にあります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks once again, on the right side of my family.