YOU SAID:

Thanks, A Well-Worn, Freaked-Out Elmo Doll! I couldn’t have said it better myself.

INTO JAPANESE

ありがとう、使い古された、狂気のエルモ人形！私はそれを自分でもっとうまく言えなかった。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, worn out, crazy Elmo doll! I couldn't say it better.

INTO JAPANESE

疲れ果てた、クレイジーなエルモ人形に感謝します！もっと良いとは言えません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the exhausted, crazy Elmo doll! It's not better.

INTO JAPANESE

疲れた、狂ったエルモ人形をありがとう！それは良くありません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the tired, crazy Elmo doll! That is not good.

INTO JAPANESE

疲れた、クレイジーなエルモ人形をありがとう！それは良くありません。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the tired, crazy Elmo doll! That is not good.