YOU SAID:

Thanks 12 year old weeb me who likes to come out every once in a while still

INTO JAPANESE

まだ時々出てくるのが好きなおかげで12歳のおやすみなさい私

BACK INTO ENGLISH

12 years old good night thanks to still like to come out sometimes

INTO JAPANESE

12歳のおやすみなさいまだ時々出てきたい

BACK INTO ENGLISH

12-year-old good night still want to come out sometimes

INTO JAPANESE

12歳のおやすみなさいまだ時々出て行きたいです

BACK INTO ENGLISH

Good night 12 years old I still want to go out

INTO JAPANESE

おやすみ12歳私はまだ出かけたいです

BACK INTO ENGLISH

Good night 12 years old I still want to go out