YOU SAID:

Thankfully I already don't remember this.

INTO JAPANESE

ありがたいことに私はすでにこれを覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully I don't recall this already.

INTO JAPANESE

ありがたいことに、私はすでにこれをリコールしません。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully, I do not recall this already.

INTO JAPANESE

ありがたいことに、私は覚えていませんこれ既に。

BACK INTO ENGLISH

Thankfully, I do not remember it doesn't already.

INTO JAPANESE

ありがたいことに、私はそれが存在しないとは覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

And thankfully, it does not exist, I don't remember.

INTO JAPANESE

そしてありがたいことに、ない、私は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

And thankfully, no, I do not remember.

INTO JAPANESE

そしてありがたいことに、いや、私は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

And thankfully, no, I don't remember.

INTO JAPANESE

そしてありがたいことに、いや、私は覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

And thankfully, no, I don't remember.