YOU SAID:

Thank you. You were there for me when i needed you most

INTO JAPANESE

ありがとうございました。私が最もあなたを必要なときに、あなたは私のためにありました

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. When I most need you, you had for me

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました。私が最もあなたを必要とするとき、あなたは私のために持っていました

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. When I most needed you, you had for me

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました。私が最もあなたを必要とするとき、あなたは私のために持っていました

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much. When I most needed you, you had for me