YOU SAID:

Thank you, Will and Richard; what a wonderful creation.

INTO JAPANESE

ありがとう、意志、リチャード;どのような素晴らしい創造物。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, will, Richard; what a wonderful creation.

INTO JAPANESE

ありがとうございますが、リチャード;どのような素晴らしい創造物。

BACK INTO ENGLISH

Thanks Richard; what a wonderful creation.

INTO JAPANESE

おかげでリチャード;どのような素晴らしい創造物。

BACK INTO ENGLISH

Thanks Richard; what a wonderful creation.