YOU SAID:

Thank you very much indeed

INTO JAPANESE

どうもありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much.

INTO JAPANESE

ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much.

INTO JAPANESE

ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました