YOU SAID:

Thank you very much. I recommend telling the seller I would still place the order.

INTO JAPANESE

どうもありがとうございます。まだ注文するつもりだと売り手に伝えることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

thank you very much. I recommend telling the seller that you are still going to place the order.

INTO JAPANESE

どうもありがとうございます。まだ注文するつもりであることを販売者に伝えることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

thank you very much. We recommend that you tell the seller that you still intend to place the order.

INTO JAPANESE

どうもありがとうございます。まだ注文するつもりであることを販売者に伝えることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

thank you very much. We recommend that you tell the seller that you still intend to place the order.