YOU SAID:
Thank you to Kanye West and the fact that he is willing to tell the TRUTH. One new and great FACT - African American unemployment is the lowest ever recorded in the history of our Country. So honored by this. Thank you Kanye for your support.
INTO JAPANESE
カニエ・ウェストと本当に彼が真実を伝えてくれることを感謝します。新しく偉大なファクト - アフリカ系アメリカ人の失業率は、私たちの国の歴史に記録された最も低いものです。それでこれで敬意を表します。ご協力いただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Kanye West and I really appreciate that he will tell the truth. New and great fact - the unemployment rate of African Americans is the lowest recorded in the history of our country. That is why I express respect. thank you for your cooperation.
INTO JAPANESE
カニエ・ウェストと私は本当に彼が真実を伝えることに感謝します。新しく大きな事実 - アフリカ系アメリカ人の失業率は、私たちの国の歴史のなかで最低です。それが私が敬意を表している理由です。ご協力ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Kanye West and I truly appreciate him telling the truth. New and big fact - The unemployment rate of African Americans is the lowest in our country's history. That is why I express respect. Thanks for your cooperation.
INTO JAPANESE
カニエ・ウェストと私は本当に彼に真実を伝えてくれてありがとう。新しく大きな事実 - アフリカ系アメリカ人の失業率は、わが国の歴史のなかで最低です。それが私が敬意を表している理由です。ご協力いただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Kanye West and I really thank you for telling him the truth. New and big fact - The unemployment rate of African Americans is the lowest in our history. That is why I express respect. thank you for your cooperation.
INTO JAPANESE
カニエウェストと私は本当に彼に真実を伝えてくれてありがとう。新しく大きな事実 - アフリカ系アメリカ人の失業率は私たちの歴史のなかで最低です。それが私が敬意を表している理由です。ご協力ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Kanye West and I really thank you for telling him the truth. New and big fact - The unemployment rate of African Americans is the lowest in our history. That is why I express respect. Thanks for your cooperation.
INTO JAPANESE
カニエウェストと私は本当に彼に真実を伝えてくれてありがとう。新しく大きな事実 - アフリカ系アメリカ人の失業率は私たちの歴史のなかで最低です。それが私が敬意を表している理由です。ご協力いただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Kanye West and I really thank you for telling him the truth. New and big fact - The unemployment rate of African Americans is the lowest in our history. That is why I express respect. thank you for your cooperation.
INTO JAPANESE
カニエウェストと私は本当に彼に真実を伝えてくれてありがとう。新しく大きな事実 - アフリカ系アメリカ人の失業率は私たちの歴史のなかで最低です。それが私が敬意を表している理由です。ご協力ありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Kanye West and I really thank you for telling him the truth. New and big fact - The unemployment rate of African Americans is the lowest in our history. That is why I express respect. Thanks for your cooperation.
INTO JAPANESE
カニエウェストと私は本当に彼に真実を伝えてくれてありがとう。新しく大きな事実 - アフリカ系アメリカ人の失業率は私たちの歴史のなかで最低です。それが私が敬意を表している理由です。ご協力いただきありがとうございます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium