YOU SAID:
Thank you to help us to help us to help you to help us
INTO JAPANESE
私たちのお手伝いをさせていただきありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Thank you for helping us
INTO JAPANESE
私たちを支援していただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for helping us.
INTO JAPANESE
私たちを支援していただきありがとうございます。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for helping us.
That didn't even make that much sense in English.