YOU SAID:
Thank you to everyone who has volunteered to help already. Trek is still in need of volunteers for this exciting event, especially Course Crossing Marshalls and Course Maintenance workers.
INTO JAPANESE
すでに支援を申し出てくださった皆様、ありがとうございました。トレックは、特にこのエキサイティングなイベントのためにボランティアをまだ必要としています コースクロッシングマーシャルとコースメンテナンスワーカー。
BACK INTO ENGLISH
Thank you to everyone who has already offered support. Trek still needs volunteers, especially for this exciting event Course Crossing Marshall and Course Maintenance Worker.
INTO JAPANESE
すでにサポートを提供してくださった皆様、ありがとうございました。トレックには、特にこのエキサイティングなイベントであるコースクロッシングマーシャルとコースメンテナンスワーカーのために、まだボランティアが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Thank you to everyone who has already provided support. Trek still needs volunteers, especially for this exciting event, Course Crossing Marshall and Course Maintenance Workers.
INTO JAPANESE
すでにサポートを提供してくださった皆様、ありがとうございました。トレックには、特にこのエキサイティングなイベント、コースクロッシングマーシャルとコースメンテナンスワーカーのために、まだボランティアが必要です。
BACK INTO ENGLISH
Thank you to everyone who has already provided support. Trek still needs volunteers, especially for this exciting event, Course Crossing Marshall and Course Maintenance Workers.
This is a real translation party!