YOU SAID:

Thank you to all of the men and women who protect & serve our communities

INTO JAPANESE

すべての男性と女性を保護する・私たちの地域社会に奉仕するためにありがとう

BACK INTO ENGLISH

To protect all the men and women, thank you for serving our community

INTO JAPANESE

すべての男性と女性を保護するために我々 のコミュニティを提供いただきありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

To protect all the men and women of our community providing thank you

INTO JAPANESE

すべてを保護するためには、男性と女性の私たちのコミュニティを提供することをありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for providing the men and women of our community in order to protect all

INTO JAPANESE

すべてを守るために男性と女性の私たちのコミュニティを提供してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks for providing the men and women of our community to defend everything, thank you

INTO JAPANESE

ありがとう、すべてを守るために私たちの社会の男女を提供してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thanks for providing the men and women in our society to defend everything, thank you, thank you

INTO JAPANESE

すべて、ありがとう、ありがとうを守るために男性と私たちの社会の女性を提供してくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

All, thank you, thank you, thank you for providing men and our women

INTO JAPANESE

ありがとうございます、男性と、女性を提供していただき、ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you, thank you, men and women offer

INTO JAPANESE

男性と女性が提供をありがとう、ございました

BACK INTO ENGLISH

Men and women offer thank you

INTO JAPANESE

男性と女性の提供ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you for men and women

INTO JAPANESE

男性と女性に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to men and women.

INTO JAPANESE

男性と女性に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to men and women.