YOU SAID:
Thank you so much for to playing my game!
INTO JAPANESE
私のゲームをどうもありがとう!
BACK INTO ENGLISH
Thanks a lot for my game!
INTO JAPANESE
私のゲームのためにたくさんありがとう!
BACK INTO ENGLISH
For my games thanks a lot!
INTO JAPANESE
私のゲームのための多くのおかげで!
BACK INTO ENGLISH
Many thanks for my game!
INTO JAPANESE
私のゲームのための多くの感謝!
BACK INTO ENGLISH
Many thanks for my game!
That didn't even make that much sense in English.