YOU SAID:
“Thank you, my boy. Your services are no longer required.”
INTO JAPANESE
「ありがとう、私の少年。あなたのサービスはもう必要ありません。」
BACK INTO ENGLISH
"Thank you, my boy. You don't need your service anymore."
INTO JAPANESE
「ありがとう、私の少年。あなたはもうあなたのサービスを必要としません。」
BACK INTO ENGLISH
"Thank you, my boy. You don't need your service anymore."
That didn't even make that much sense in English.