YOU SAID:

Thank you, my boy. And try to enjoy the last few moments you have. Rage, my boy! Rage against the dying of the lig—

INTO JAPANESE

ありがとう、私の少年。そして、あなたが持っている最後のいくつかの瞬間を楽しんでみてください。怒り、私の少年！リグの死に反対する怒り—

BACK INTO ENGLISH

Thank you, my boy. And enjoy the last few moments you have. Anger, my boy! Anger against Rig's death —

INTO JAPANESE

ありがとう、私の少年。そして、あなたが持っている最後のいくつかの瞬間をお楽しみください。怒り、私の少年！リグの死に対する怒り—

BACK INTO ENGLISH

Thank you, my boy. And enjoy the last few moments you have. Anger, my boy! Anger at Rig's death —

INTO JAPANESE

ありがとう、私の少年。そして、あなたが持っている最後のいくつかの瞬間をお楽しみください。怒り、私の少年！リグの死に対する怒り—

BACK INTO ENGLISH

Thank you, my boy. And enjoy the last few moments you have. Anger, my boy! Anger at Rig's death —