YOU SAID:
thank you kind friend for the gift
INTO JAPANESE
贈り物をありがとう親切な友人
BACK INTO ENGLISH
Thank you for the gift kind friend
INTO JAPANESE
プレゼント親切な友達ありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your kind friends
INTO JAPANESE
親切な友達ありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Thank you for your kind friends
That didn't even make that much sense in English.