YOU SAID:

Thank you Kevin, it was very thoughtful of you to say so.

INTO JAPANESE

ありがとうケビンだったがそう言うあなたの非常に思慮深かった。

BACK INTO ENGLISH

You say that Kevin was very sensible.

INTO JAPANESE

あなたは、ケビンは非常に賢明なことを言います。

BACK INTO ENGLISH

You, Kevin says that very sensible.

INTO JAPANESE

ケビンは非常に賢明なことです。

BACK INTO ENGLISH

Kevin is very wise.

INTO JAPANESE

ケビンは非常に賢明です。

BACK INTO ENGLISH

Kevin is very wise.