YOU SAID:
Thank you, it is much appreciated
INTO JAPANESE
ありがとうございます、それは感謝
BACK INTO ENGLISH
Thank you thank you very much, it is
INTO JAPANESE
ありがとうございます非常に多く、それが
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much, it is
INTO JAPANESE
どうもありがとうございました、それは
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much, it is
You've done this before, haven't you.