YOU SAID:

Thank you, I'm now free from this straight up coffee

INTO JAPANESE

ありがとうございます。このストレートアップコーヒーから解放されました

BACK INTO ENGLISH

Thank you. You have been released from this straight up coffee

INTO JAPANESE

ありがとうございます。あなたはこのストレートアップコーヒーから解放されました

BACK INTO ENGLISH

Thank you. You have been released from this Straight Up Coffee

INTO JAPANESE

ありがとうございます。あなたはこのストレートアップコーヒーから解放されました

BACK INTO ENGLISH

Thank you. You have been released from this Straight Up Coffee