YOU SAID:

Thank you I'll say goodbye soon though it's the end of the world, don't blame yourself ................. ................. ......... ............no. ......... And if it's true,. I will surround you....... and give life to a world, that's our own.........

INTO JAPANESE

私は言うよありがとうさようならすぐに、世界の終わりであるが、自分を責めないで・・・... ない.。 それが true の場合。... に囲まれ、私たち自身が、世界に生命を与える.

BACK INTO ENGLISH

I say thank you and goodbye at the end of the world, but blame yourself...... Missing.. It's true. ... To give life to our own world, surrounded by...

INTO JAPANESE

私はあなたに感謝し、世界の終わりにさよならを言うが、自分を責める. 行方不明.本当です。...私たち自身の世界に命を与えるために囲まれて.

BACK INTO ENGLISH

I thank you and to say goodbye to the end of the world, but blame yourself. Missing... it is true. ... Enclosed in order to give life to our own world.

INTO JAPANESE

私は感謝し、世界の終わりにさよならを言うが、自分のせいです。不足している事実です。...私たち自身の世界に命を与えるために囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

I thank and say goodbye at the end of the world, but is the fault of his own. It is true that are missing. ... In order to give life to our own world is enclosed.

INTO JAPANESE

私は世界の終わりにさようなら感謝し、彼の自身の欠点です。それは欠けていることは事実です。 ...私たち自身の世界に人生を与えるために同封されています。

BACK INTO ENGLISH

And thank me goodbye at the end of the world, is the fault of his own. It is a fact that's missing is. ... To give life to our own world is enclosed.

INTO JAPANESE

そして、世界の終わりにさようなら、彼自身のせいです。それは欠けているという事実です。 ...私たち自身の世界に人生を与えることは同封されています。

BACK INTO ENGLISH

And good bye to the end of the world is his own fault. It is the fact that it is missing. ... It is enclosed to give life to our own world.

INTO JAPANESE

そして、世界の終わりまでさようなら、彼自身のせいです。それが欠けているという事実です。 ...それは私たち自身の世界に人生を与えるために封入されています。

BACK INTO ENGLISH

And good-bye to the end of the world is his own fault. It is the fact that it is missing. ... It is enclosed to give life to our own world.

INTO JAPANESE

そして、世界の終わりまでさようなら、彼自身のせいです。それが欠けているという事実です。 ...それは私たち自身の世界に人生を与えるために封入されています。

BACK INTO ENGLISH

And good-bye to the end of the world is his own fault. It is the fact that it is missing. ... It is enclosed to give life to our own world.