YOU SAID:

Thank you, Hollywood Foreign Press. Just to pick up on what Hugh Laurie said: You and all of us in this room really belong to the most vilified segments in American society right now. Think about it: Hollywood, foreigners and the press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございます。ヒュー ・ ローリーが言ったにピックアップするだけ: あなたとすべての私たちのこの部屋で本当に属するアメリカの社会で最も中傷セグメントに今。それについて考えなさい: ハリウッド、外国人、マスコミ。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. Hugh Laurie said to pick up only: most vilified in America really belong in this room and all of our social segment right now. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリー氏のみをピックアップする: アメリカで最も中傷本当に今この部屋とすべての私たちの社会のセグメントに属する。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To pick up Hugh Laurie only: in the United States most detractors really now segment of society in this room and we all belong to. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーだけピックアップする: 米国ではほとんど悪口を言い触らす者本当に今この部屋、我々 はすべての社会のセグメントに属する。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. Hugh Laurie only to pick up: really detractors in the United States most people now belong to the segments of society of all this room, we are. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取りに: 我々 は、本当にほとんどの人は今このすべての部屋の社会のセグメントに属する米国の悪口を言い触らす者。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: we are really most people's detractors in the United States now belong to the segment of society in every room. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: 我々 はアメリカ合衆国で本当にほとんどの人々 の悪口を言い触らす者を今すべての部屋の社会のセグメントに属しています。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: we in the United States really detractors most people now belong to the segment of society in all rooms. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: アメリカ合衆国で本当に反対者のほとんどの人は、現在全客室に社会のセグメントに属する。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: in the United States really is the opposite of most people currently rooms segment of society belong to. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: アメリカ合衆国で本当に、ほとんどの人々 の反対現在社会のセグメントに属する客室。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: real in the United States, opposed by most people who currently belong to the segment of society rooms. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: 現在社会の客室のセグメントに属しているほとんどの人が反対してアメリカ合衆国でリアル。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: currently belong to a segment of the society rooms most people are against the real in the United States. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: 現在ほとんどの人が米国の不動産に対する社会の客室のセグメントに属しています。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: currently most people belong to the segment of the real estate United States social rooms. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: ほとんどの人が現在不動産アメリカ合衆国のソーシャル ルームのセグメントに属しています。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: most people now belong to the segment of the real estate United States social room. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: ほとんどの人々 は今の不動産アメリカ合衆国社会部屋のセグメントに属する。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: most people are now real estate United States social room belongs to segment. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: ほとんどの人が今の不動産米国のセグメントに属する社会的な部屋。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: social room most people belong to the segment of the real estate of the now United States. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: ほとんどの人が今のアメリカの不動産のセグメントに属する社会的な部屋。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: social room most people belong to the segment of the real estate in the United States today. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: ほとんどの人々 は今日米国の不動産のセグメントに属する社会的な部屋。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: most people's social room belonging to the segment of the real estate in the United States today. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: ほとんどの人々 の社会的な部屋今日米国の不動産のセグメントに属する。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: social room for most of the people belong to the segment of the real estate in the United States today. Think about it: Hollywood foreign press.

INTO JAPANESE

ハリウッド外国人記者、ありがとうございました。ヒュー ・ ローリーを取得する: ほとんどの人々 の社会的な部屋は今日米国の不動産のセグメントに属する。それについて考えなさい: ハリウッド外国人記者。

BACK INTO ENGLISH

Hollywood Foreign Press, thank you. To get Hugh Laurie: social room for most of the people belong to the segment of the real estate in the United States today. Think about it: Hollywood foreign press.