YOU SAID:
Thank you for your understandine
INTO JAPANESE
ご理解いただきありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
thank you for understanding
INTO JAPANESE
分かってもらえて うれしいわ
BACK INTO ENGLISH
Thank you for understanding
INTO JAPANESE
分かってもらえて うれしいわ
BACK INTO ENGLISH
Thank you for understanding
That didn't even make that much sense in English.