YOU SAID:

Thank you for your time earlier. I am sorry for my members actions. This is why I wanted to warn. Thank you for understanding and I will let you and woody handle the issue.

INTO JAPANESE

早々にありがとうございました。メンバーの行動で申し訳ありません。これが私が警告したかった理由です。ご理解いただきありがとうございます。問題はあなたと woody に任せます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much in advance. I apologize for the member's behavior. This is why I wanted to warn you. thank you for understanding. I'll leave the problem to you and woody.

INTO JAPANESE

事前にどうもありがとうございました。メンバーの言動をお詫び申し上げます。これが、私があなたに警告したかった理由です。理解していただきありがとうございます。問題はあなたとウッディに任せます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much in advance. We apologize for the member's behavior. This is why I wanted to warn you. Thank you for understanding. I'll leave the problems to you and Woody.

INTO JAPANESE

事前にどうもありがとうございました。メンバーの行為についてお詫び申し上げます。これが、私があなたに警告したかった理由です。理解していただきありがとうございます。問題はあなたとウッディに任せます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much in advance. We apologize for the member's behavior. This is why I wanted to warn you. Thank you for understanding. I'll leave the problems to you and Woody.