YOU SAID:

Thank you for your practice and your dedication that you are showing to yourself. I'll see you back for your practice tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたがあなた自身に示しているあなたの練習とあなたの献身に感謝します。明日練習のためにまた会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your practice and your dedication that you are showing yourself. See you tomorrow for practice.

INTO JAPANESE

あなたの練習とあなたがあなた自身を示しているあなたの献身に感謝します。明日練習のために会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your practice and your dedication to showing yourself. See you tomorrow for practice.

INTO JAPANESE

あなたの練習とあなた自身を示すことにあなたの献身に感謝します。明日練習のために会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for your practice and your dedication to showing yourself. See you tomorrow for practice.