YOU SAID:

Thank you for wishing me happy birthday.

INTO JAPANESE

私に幸せな誕生日を願っていただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I hope a happy birthday thank you.

INTO JAPANESE

お誕生日おめでとうありがとうございます願っています。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations and thank you for your birthday wish.

INTO JAPANESE

お祝いの言葉と誕生日の願いをありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for the congratulations and birthday wishes.

INTO JAPANESE

お祝いの言葉と誕生日いただきありがとうございます願っています。

BACK INTO ENGLISH

Congratulations and birthday thank you for hope.

INTO JAPANESE

お祝いの言葉と誕生日ありがとう希望。

BACK INTO ENGLISH

Thank you and congratulations with birthday wish.

INTO JAPANESE

・誕生日の願いとお祝いの言葉ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

-Thank you for the words of celebration and birthday wishes.

INTO JAPANESE

-お祝いと誕生日の願いの言葉ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

-Thank you for the words of congratulations and birthday wishes.

INTO JAPANESE

-お祝いの言葉と誕生日の願いの言葉ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

-Thank you for the congratulations and words of birthday wishes.

INTO JAPANESE

-お祝いの言葉と誕生日の願いの言葉をありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

-Thank you for the congratulations and words of birthday wishes.